风尘嗟满眼，花鸟转关心。

出自明张萱的《壬戌元日试笔柬里中同社诸君子并订椒盘之约(其一)》

拼音和注音

fēng chén jiē mǎn yǎn ， huā niǎo zhuǎn guān xīn 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

花鸟：（名）以花、鸟为题材的中国画。

满眼：充满视野。犹言一心一意。充满眼球。

关心：（动）对人或事物表示重视和爱护：～群众生活。［近］关怀。［反］漠视。

转关：以转动控制开合的机轴。耍手段;玩计谋。转折的关键。见'转关六幺'。

张萱

不详

---

原诗

问岁六加五，逢年戌上壬。

风尘嗟满眼，花鸟转关心。

旧业儿孙拙，幽怀岁月深。

共闻饶曲糵，何日许相寻。