当年六合劲烟尘，天上人间拿破崙。

出自清末近现代初杨圻的《巴黎怨(其六)》

拼音和注音

dāng nián lù hé jìn yān chén ， tiān shàng rén jiān ná pò lún 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

六合：〈名〉市名，在江苏省。

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

天上人间：天上和人世之间。旧指天上是神仙世界，人间苦难重重。比喻境遇完全不同。亦指天堂一样的人间。也作“人间天上”。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

杨圻

不详

---

原诗

当年六合劲烟尘，天上人间拿破崙。

武帝旌旗谁眼见，白头军士已无人。