休言谈笑却边烽，秦将功多自不封。

出自明王世贞的《书怀四绝(其二)》

拼音和注音

xiū yán tán xiào què biān fēng ， qín jiāng gōng duō zì bù fēng 。

翻译及意思

词语释义

言谈：言谈yántán谈话;谈论言谈大有缘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

不封：不聚土筑坟。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

休言谈笑却边烽，秦将功多自不封。

一片平阳歌舞月，可曾双匣照芙蓉。