笛声送腊三三弄，画意消寒九九图。

出自清末近现代初许南英的《梅花酒》

拼音和注音

dí shēng sòng là sān sān nòng ， huà yì xiāo hán jiǔ jiǔ tú 。

翻译及意思

词语释义

画意：指绘画的意旨或意境。指画出意境﹑神情。

九九：1.2.八十一，九之自乘数。3.由冬至日起，历八十一日，每九天为“一九”，按次序定名为“一九”、“二九”至“九九”。亦指“九九”中最末一个九天。4.指九月九日重阳节。又称“重九”。5.指“阳九”、“阴九”之灾。6.蒙古、满州赠献之礼，以九数为贵，至少为一九，至多为九九。凡献寿祝年，臣下贡物，多用九九，以取吉祥之义。7.泛指极多数。8.一种枪的俗名。9.2015年张惠中执导电视剧。

三三：三三是汉语词汇，读音sān sān。

三弄：古曲名。即梅花三弄。

许南英

不详

---

原诗

雪花酝酿入屠酥，准备迎年醉玉壶。

风信更番春在望，水魂浮动夜围炉。

笛声送腊三三弄，画意消寒九九图。

世味尝馀尝酒味，能知此味是林逋！