出自元末明初杨维桢的《新来子》
拼音和注音
jūn wáng yǒu yǐn jí ， yǎn bí jí shēng chēn 。
翻译及意思
词语释义
君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。
掩鼻：捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。《韩非子•内储说下》：“魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为（谓）新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”
隐疾：隐疾yǐnjí原指位于体表而不暴露于衣外的某些疾患;隐处的疾病,后指不便告诉人的病如性病名子者不以国,不以日月,不以隐疾,不以山川。——《礼记·曲礼》。注:“隐疾,衣中之疾也,谓若黑臀,黑肱矣。”
杨维桢
文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世
原诗
君王有隐疾，掩鼻即生嗔。
何处新来子，樊姬不妒人。