咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。

出自唐张祜的《题王右丞山水障二首(其二)》

拼音和注音

zhǐ chǐ jiāng hú jǐn ， xún cháng ōu niǎo fēi 。

翻译及意思

词语释义

寻常：（形）平常；普通：不同～。［反］特殊|特别。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

张祜

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

原诗

右丞今已殁，遗画世间稀。

咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。

山光全在掌，云气欲生衣。

以此常为玩，平生沧海机。