舞山香，翻水调，檀板为谁拍。

出自清周之琦的《祝英台近》

拼音和注音

wǔ shān xiāng ， fān shuǐ diào ， tán bǎn wèi shuí pāi 。

翻译及意思

词语释义

檀板：檀板tánbǎn乐器名。檀木制成的拍板檀板之声无色。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

周之琦

周之琦［清］（公元一七八二年至一八六二年）字稚圭，河南群符人。生于清高宗乾隆四十七年，卒于穆宗同治元年，年八十一岁。嘉庆十三年（公元一八0八年）进士，改庶吉士。散馆，授编修。累官广西巡抚，疏言筑堤赈灾等事，凡数十上。道光二十六年，因病乞休。卒于家。之琦工词，浑融深厚，瓣香北宋，有《金梁梦月词》二卷，《怀梦词》二卷，《鸿雪词》二卷，《退庵词》一卷，总名《心日斋词》，传于世。辑有《心日斋十六家词选》。

原诗

舞山香，翻水调，檀板为谁拍。

小谱亲题，曾倩画眉笔。

几回月上雕栏，停针倦绣，闲听我、梅边吹笛。

粉奁侧。当日藤角裁笺，脂痕尚沾湿。

红豆重拈，乐事总陈迹。

待凭曲里哀蝉，仙山飞去，替说与、酒醒今夕。