知子于今近十年，中间消息两茫然。

出自明薛瑄的《留别赵彬》

拼音和注音

zhī zi yú jīn jìn shí nián ， zhōng jiān xiāo xi liǎng máng rán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

中间：（名）里面；当中：我们～他最高。②（名）正中；中心：广场～矗立着人民英雄纪念碑。③（名）在事物两端之间或两个事物之间的位置：武汉位于北京和广州～。④（形）不偏不倚，保持中立的：～派|～势力。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。

薛瑄

不详

---

原诗

知子于今近十年，中间消息两茫然。

宁知京国相逢处，又是都门惜别筵。

上苑榴花偏向日，官河杨柳正含烟。

临岐握手无他语，愿笃清脩继往贤。