出自清张景祁的《偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首》
拼音和注音
shā qì xiāo sēn hǎi guó qiū ， hū yīng tái pàn zhèn yún shōu 。
翻译及意思
词语释义
萧森：1.草木茂密貌。2.形容草木凋零衰败。3.凄凉阴森。
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
阵云：浓重厚积形似战阵的云。古人以为战争之兆。比喻拥挤的人群。
海国：近海地域。临海之国或海外之国。
张景祁
张景祁(1827-?) 清末文学家。浙江钱塘(今杭州)人。原名左钺，字蘩甫，号韵梅（一作蕴梅），又号新蘅主人。同治十三年（公元一八七四年）进士。曾任福安、连江等地知县。晚年渡海去台湾，宦游淡水、基隆等地。工诗词。历经世变，多感伤之音，作品贴近时代，有许多叙事咏史之作。有《新蘅词》、《蘩圃集》、《研雅堂诗、文、骈体文》等。
原诗
杀气萧森海国秋，呼鹰台畔阵云收。
门旗偃日啼乌乐，堠火连天战马愁。
漫遣全军援后路，忽抛孤注失前筹。
翻邀节钺岩疆寄，帐下儿曹说也羞。