愁深司马舟中泪，梦逐萧娘锦上书。

出自明郑琰的《奇薛素》

拼音和注音

chóu shēn sī mǎ zhōu zhōng lèi ， mèng zhú xiāo niáng jǐn shàng shū 。

翻译及意思

词语释义

司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。

上书：上书shàngshū∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课

郑琰

任侠遨游闽中。工诗，词馆诸公争延致之，高文典册，多出其手。后至南京，徽州富人吴生以上宾礼遇之，每醉常骂主人为“钱虏”。吴与其兄构讼，疑琰泄其阴事，文致捕置京兆狱，瘐死狱中。有《二陬诗稿》

原诗

野草城边油壁车，海棠开尽燕飞初。

愁深司马舟中泪，梦逐萧娘锦上书。

一水云阴桃叶渡，四桥春暗浣花居。

伤心南陌垂杨月，夜夜香尘满客裾。