万古擘石青，千秋吐灰黑。

出自明王世贞的《拟古七十首(其五十六)杨盈川炯游峡》

拼音和注音

wàn gǔ bāi shí qīng ， qiān qiū tǔ huī hēi 。

翻译及意思

词语释义

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

石青：石青shíqīng一种矿物一种青色颜料

灰黑：灰黑，读音为huī hēi，汉语词语，意思是浅黑色。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

蜀江自西来，日夜流不息。

束为荆门峡，崩腾锁南国。楚师既以?，秦疆渐以画。

万古擘石青，千秋吐灰黑。

我行仗三老，扬舲浩无极。

入耳寡停声，寓目鲜留色。

日落一线明，悄然中原碧。

惆怅为云女，虚无不可即。