出自明王世贞的《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首(其九)》
拼音和注音
wǔ yuè wǔ rì zuò dōng lí , hū yǒu huáng huā chōu shù zhī 。
翻译及意思
词语释义
五日:指农历五月初五,端午节。
五月:借指冤狱。
东篱:1.东边的竹篱。晋.陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五:「采菊东篱下,悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》:“放翁告归之三年,闢舍东茀地,南北七十五尺,东西或十有八尺而赢,或十有三尺而缩。插竹为篱,如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
黄花:1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
五月五日坐东篱,忽有黄花抽数枝。
呼杯恐失醒累意,不饮生教醉令嗤。