岁暮风雨交，流云暗平野。

出自宋朱熹的《刘平甫席上分韵得写字》

拼音和注音

suì mù fēng yǔ jiāo ， liú yún àn píng yě 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

平野：平野píngyě∶城市以外平坦空旷的地区∶广大开阔的土地

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

原诗

岁暮风雨交，流云暗平野。

公子燕华姻，招呼及同社。

高情寄壶觞，晤语到风雅。

剪烛夜堂深，幽怀共输写。