举疾首蹩頞而相告曰:吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也,
出自先秦的《庄暴见孟子》
拼音和注音
jǔ jí shǒu bié è ér xiāng gào yuē : wú wáng zhī hǎo gǔ yuè , fū hé shǐ wǒ zhì yú cǐ jí yě ,
翻译及意思
词语释义
于此:在此。如此。至此;至今。
鼓乐:鼓乐,汉语词语,读音为gǔ yuè,本指弹奏乐器,亦指敲鼓声和奏乐声,泛指我国民族音乐 。
至于:(动)表示达到某种程度:他总不~不来吧?②(介)表示另提一事:~个人的安危,他根本不考虑。
送子涉淇,至于顿丘。
出自:诗经的《氓》
越长城之限,至于泰安。
出自:姚鼐的《登泰山记》
国步艰难,一至于此!【中吕】【粉蝶儿】那时节天下荒荒,
出自:关汉卿的《杂剧·关大王独赴单刀会》
侄女儿再奉一杯,一壁厢将鼓乐响动者。
出自:尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》
至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。
出自:王安石的《游褒禅山记》
讴谣纷广陌,箫鼓乐丰年。
出自:王安中的《睿谟殿曲宴诗》
园林足佳胜,钟鼓乐时康。
出自:王恽的《水调歌头.宴张右丞遂初园》
俯仰乡关多暇日,万方钟鼓乐清时。
出自:吴与弼的《元旦》
我昏如此漫不省,何异车鼓乐鴳鼷。
出自:韩维的《和如晦游临淄园示元明》
不因会吃翻头浪,争得天街鼓乐迎。
出自:高翥的《看弄潮回》
原诗
庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐何如?”
孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”
他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”
王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。”
曰:“王之好乐甚,则齐其庶几乎!今之乐犹古之乐也。”
曰:“可得闻与?”
曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”
曰:“不若与人。”
曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”
曰:“不若与众。”
“臣请为王言乐。今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也,父子不相见,兄弟妻子离散。’今王畋猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹩頞而相告曰:‘吾王之好田猎,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。’此无他,不与民同乐也。
“今王鼓乐于此,百姓闻王钟鼓之声、管籥之音,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?’今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。今王与百姓同乐,则王矣!”