小雨做春愁，愁到眉边住。

出自清徐灿的《卜算子.春愁》

拼音和注音

xiǎo yǔ zuò chūn chóu ， chóu dào méi biān zhù 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

小雨：指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

小雨做春愁，愁到眉边住。

道是愁心春带来，春又来何处。

屈指数花期，转眼花归去。

也拟花前学惜春，春去花无据。