香炉紫气三千仞，为扫题名旧绿苔。

出自明胡应麟的《送宋少府之南康》

拼音和注音

xiāng lú zǐ qì sān qiān rèn ， wèi sǎo tí míng jiù lǜ tái 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

香炉：（名）焚香的器具，用以熏衣、陈设，或敬神供佛。

绿苔：指新梢的绿色嫩梗。

题名：（名）题目的名称。②（动）为留纪念或表示表扬等而写上名字：金榜～。

胡应麟

不详

---

原诗

一叶秋风度蓟台，争传飞檄下蓬莱。

云收函谷青牛去，雾拥匡山白鹿来。

帝惜扬雄甘吏隐，人占梅福是仙才。

香炉紫气三千仞，为扫题名旧绿苔。