忆往情深悲苦加，飘零海外在天涯。

出自清末近现代初周水平的《哭陆亚英依韵序三十绝(其九)》

拼音和注音

yì wǎng qíng shēn bēi kǔ jiā ， piāo líng hǎi wài zài tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

悲苦：（形）悲伤痛苦。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

情深：伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

周水平

不详

---

原诗

忆往情深悲苦加，飘零海外在天涯。

东风狂打吹花落，凭吊芳魂菜市街。