美人消息碧云迟，甲帐珠襦未有期。

出自清丘逢甲的《秋怀次前韵(其四)》

拼音和注音

měi rén xiāo xi bì yún chí ， jiǎ zhàng zhū rú wèi yǒu qī 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

未有：未有wèiyǒu意思是没有。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

美人消息碧云迟，甲帐珠襦未有期。

江上青山名大别，穴中朱鸟号长离。

谈经鹦鹉多新语，添色芙蓉变旧姿。

欲采縻芜何处是，乱峰无际夕阳时。