出自明郑真的《题曲江饯别图》
拼音和注音
jīn bǎng tí míng yàn tǎ gāo ， tóng xiàng jiāng tóu fù qiū yàn 。
翻译及意思
词语释义
雁塔：1.唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国下》：“有比丘经行，忽见羣雁飞翔，戏言曰：‘今日众僧中食不充，摩訶萨埵宜知是时。’言声未絶，一雁退飞，当其僧前，投身自殞。比丘见已，具白众僧，闻者悲感，咸相谓曰：‘如来设法，导诱随机，我等守愚，遵行渐教……此雁垂诫，诚为明导，宜旌厚德，传记终古。’於是建窣堵波，式昭遗烈，以彼死雁，瘞其下焉。”后因指佛塔。唐王勃《益州绵竹县武都山净慧寺碑》：“银龕佛影，遥承雁塔之花。”一本作”鴈塔”。唐元稹《大云寺二十韵》：“鹤林縈古道，雁塔没归云。”一本作”鴈塔”。明杨珽《龙膏记·成隙》：“听宝磬声传九衢，看雁塔影掛清溪。”2.塔名。在今陕西省西安市南慈恩寺中，亦称大雁塔。系唐高宗为追荐其母而建。今为七层。唐代新进士常题名于此。明朱国祯《涌幢小品·雁塔》：“塔乃咸阳慈恩寺西浮图院也。沙门玄奘先起五层。永徽中，武后与王公捨钱重加营造，至七层，四周有缠腰。唐新进士同榜，题名塔上，有行次之列。唐韦、杜、裴、柳之家，兄弟同登，亦有雁行之列。故名‘雁塔’。”后常用为中式高举之典实。金郭宣道《送同舍张耀卿补掾中台》诗：“关心雁塔功名晚，试手乌臺岁月忙。”明杨珽《龙膏记·脱难》：“登紫阁题名雁塔，从今后新风月紧趁逐，旧相思都毕罢。”清赵翼《赠三元钱湘舲》诗：“设令国家更有别科目，不知又领几次雁塔名。”
金榜：（名）科举时代俗称殿试录取的榜：～题名。
江头：江边，江岸。
题名：（名）题目的名称。②（动）为留纪念或表示表扬等而写上名字：金榜～。
金榜题名：金榜：也叫黄榜，科举时代殿试揭晓录取名单的榜。指科举得中。
郑真
不详
原诗
昔在唐家隆帝业，仙李盘根夸奕叶。
曲江形胜冠名都，一镜光涵浪波帖。
香花节候春日低，楼船载妓如城围。
公子千金买歌笑，酒酣拔剑鱼龙飞。
太平无事息争战，科场妙中穿杨箭。
金榜题名雁塔高，同向江头赴秋宴。
是时南苑集旗旌，君臣岂乐接镐京。
霓裳羽衣教法曲，千门万户皆新声。
鼓鼙动地渔阳变，旧日繁华都不见。
白头愁杀杜陵翁，春日潜行泪如霰。
桑田悠悠知几年，大明赫日当中天。
方面专城分阃寄，红莲幕下罗群贤。
吴君惯作都司客，啸歌曾醉长安陌。
春深修禊濯冠缨，爱看江心明月白。
青云咫尺步亨衢，鹏抟万里真雄图。
群公宴饯集冠盖，酒酣击碎青珊瑚。
笑我淮南两相遇，矫首咸阳问亲故。
曲江愿得与同游，怅望西山愁日暮。