父兄持我来京日，屈指腾腾七十年。

出自清末近现代初郑孝胥的《乙亥除夕》

拼音和注音

fù xiōng chí wǒ lái jīng rì ， qū zhǐ téng téng qī shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

父兄：（名）①父亲和哥哥。②泛指家长。

屈指：（动）弯着手指头计算：～可数。

腾腾：〈形〉用于“鼓腾腾、黑腾腾、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、雾腾腾、慢慢腾腾、毛毛腾腾”等词语，表示程度加深或形容某种性质状态。

郑孝胥

不详

---

原诗

父兄持我来京日，屈指腾腾七十年。

果见兴亡真脱命，偶全名节岂违天。

馀生已置浮云外，空手曾趋白刃前。

剩与栾城期对榻，看山听雨尽华颠。