梧桐院静，把琼箫吹彻，声声流水。

出自清谈印梅的《百字令.题秋院填词图》

拼音和注音

wú tóng yuàn jìng ， bǎ qióng xiāo chuī chè ， shēng shēng liú shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

谈印梅

不详

原诗

梧桐院静，把琼箫吹彻，声声流水。

乐府新翻金缕曲，谁道唾壶敲碎。

翠黛轻颦，烟鬟斜亸，犹是裙钗辈。

高烧银烛，海棠花恐惊睡。

何意飘入青云，银河倒泻，乱见天花坠。

风透罗衣如纸薄，遮莫凝成红泪。

树底啼莺，花梢弄月，非梦兼非醉。

明朝窥镜，玉容添得憔悴。