不知云雨归何处，历历空留十二山。

出自唐末宋初张泌的《经旧游·暂到高唐晓》

拼音和注音

bù zhī yún yǔ guī hé chù ， lì lì kōng liú shí èr shān 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不知：不知道、不明白。

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

张泌

(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便

---

原诗

暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处，历历空留十二山。