冰丝缕缕系深恩，青鸟飞来每断魂。

出自元末明初郭钰的《春日过山家题罗帕》

拼音和注音

bīng sī lǚ lǚ xì shēn ēn ， qīng niǎo fēi lái měi duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

青鸟：1.青色的禽鸟。2.神话传说中为西王母取食传信的神鸟。3.即青鴍。4.即青鸟氏。5.借指春季。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

缕缕：（形）形容一条一条，连续不断：丝丝～|炊烟～。

深恩：大恩。

丝缕：蚕丝﹑线缕之类的统称。指不断的情思。

郭钰

生于元仁宗延佑三年，卒年不详，年在六十岁以外。元末遭乱，隐居不仁。明初，以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈，为诗多愁苦之辞；著有静思集十卷，《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实，言之确凿，足补史传之阙

---

原诗

冰丝缕缕系深恩，青鸟飞来每断魂。

留得蔷薇香易灭，只从灯下认啼痕。