西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。

出自元王虎臣的《阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也》

拼音和注音

xī fēng yī yè piāo gōng wǎ ， yuān yāng fēi zhuì qín tái xià 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

台下：台榭的下面。古时对人的尊称。谓政治舞台之下﹐即不执政地位。

王虎臣

虎臣字子山，璋子。官于潜教谕

---

原诗

洛波沈鼎周姬衰，秦嬴义勇歌无衣。

戎车虎帅雄西邮，羽阳宫殿云崔嵬。

孟明骨化蹇叔死，三良殉穆秦民悲。

西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。

千年鸟迹今愈分，故园遗踪恨难写。

何人磨作古陶泓，遂使名声齐玉斝。

君不见悬黎结绿人不识，刖足君门卞和泣。

古来义士苦不遭，埋骨泥沙同瓦砾。