出自宋释绍昙的《偈颂一百一十七首(其十)》
拼音和注音
bù lí dāng chù dāng zhàn rán , zuǒ yòu féng yuán wú èr tǐ 。
翻译及意思
词语释义
左右:(名)左和右两方面:~为难。②(名)大约;上下:有一米~。③(动)支配;操纵:受人~。④(名)身边跟随的人。⑤(方)(副)反正:我~没事,就跟你去一趟吧!
湛然:1.清明莹澈的样子。2.水深的样子。3.安静的样子。4.淡泊。5.唐代高僧的法号。
不离:不离开。
左右逢原:《孟子•离娄下》:“资之深,则取之左右逢其原。”原谓学问工夫到家后,则触处皆得益。后以“左右逢原”泛指做事得心应手。亦作:[[左右逢源]]
释绍昙
理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末
原诗
万叠青山,一溪寒水。
花禁冷叶红,草滴虚岚翠,无位真人祇者是。
不离当处当湛然,左右逢原无二体。
觑之瞎双眸,即之云万里。
祇如坚持汉节,贱卖生姜,妙悟水因,重光佛日。