天戴尧时州禹迹，分明认取自家山。

出自清黄遵宪的《为何翙高兵部藻翔题象山图(其一)》

拼音和注音

tiān dài yáo shí zhōu yǔ jì ， fēn míng rèn qǔ zì jiā shān 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

自家：自家zìjiā〈方〉∶自己。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

裨瀛大海四围环，半在虚无缥缈间。

天戴尧时州禹迹，分明认取自家山。