咫尺长门有别离，君心宁记主家时。

出自明瞿佑的《阿娇金屋》

拼音和注音

zhǐ chǐ cháng mén yǒu bié lí ， jūn xīn níng jì zhǔ jiā shí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

主家：主家zhǔjiā[master'shouse]∶主雇之家难得主家如此厚待∶主管家事;理家主家有方

瞿佑

不详

---

原诗

咫尺长门有别离，君心宁记主家时。

黄金作屋成何事，只办相如买赋资。