烟水苍茫西复东，扁舟又系柳阴中。

出自宋陆游的《东关二首(其二)》

拼音和注音

yān shuǐ cāng máng xī fù dōng ， piān zhōu yòu xì liǔ yīn zhōng 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

柳阴：亦作'柳荫'。柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。指枝叶茂密的柳林。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

烟水苍茫西复东，扁舟又系柳阴中。

三更酒醒残灯在，卧听萧萧雨打篷。