一别关河俱白首，断肠烟雨满长汀。

出自明刘炳的《寄许永明公冕昆年得夫先生》

拼音和注音

yī bié guān hé jù bái shǒu ， duàn cháng yān yǔ mǎn cháng tīng 。

翻译及意思

词语释义

长汀：水边（或水中）长形的平地。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

刘炳

不详

---

原诗

少年曾共请长缨，云压旄头剑气腥。

诸葛有心扶汉室，包胥无泪哭秦廷。

九鳌夜徙龙沙黑，八骏秋迷鸟道青。

一别关河俱白首，断肠烟雨满长汀。