出自明末清初吴伟业的《遣闷(其二)》
拼音和注音
zhǐ jīn líng luò jiāng shuí wàng ， chū mén yī bù fēn tiáo táng 。
翻译及意思
词语释义
出门：到外面去。也特指离开家乡远行。
零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。
一步：1.行走时两脚间的距离。2.谓步伐一致。3.指某一地步、境地或事务的某一段。4.长度名。历代不一，如周以八尺为一步，秦以六尺为一步，后亦以五尺为一步。5.中医运气学说以六十日又八十七刻半为“一步”。6.棋局中，移动或摆置棋子。7.动画人物。
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
原诗
鸡既鸣矣升高堂，问我消息来何方。
欲语不语心彷徨。
当年奔走虽茫茫，两亲筋力支风霜。
上有王母方安康，下有新妇相扶将。
小妹中夜缝衣裳，百口共到南湖庄。
只今零落将谁望，出门一步纷蜩螗。
十人五人委道傍，去乡五载重相见。
江湖到处逢征战，一家未遂升平愿。
百年那得长贫贱。