马前红叶正纷纷，马上离情断杀魂。

出自唐韦庄的《柳谷道中作却寄》

拼音和注音

mǎ qián hóng yè zhèng fēn fēn ， mǎ shàng lí qíng duàn shā hún 。

翻译及意思

词语释义

马上：立即。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

马前红叶正纷纷，马上离情断杀魂。晓发独辞残月店，
暮程遥宿隔云村。心如岳色留秦地，梦逐河声出禹门。
莫怪苦吟鞭拂地，有谁倾盖待王孙。