出自清末近现代初林朝崧的《哭内子谢氏端(其十)》
拼音和注音
zì wǒ guī gù xiāng , sān qiān shì tián mù 。
翻译及意思
词语释义
故乡:(名)出生或长期居住过的地方;家乡。[近]家乡。[反]异乡|他乡。
自我:人称代词。自己(多用在双音动词前面,表示这个动作由自己发出,同时又以自己为对象):~批评。~介绍。~调控。战胜~。
林朝崧
出身于武功之家,其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事,在台湾地方文学发展史上占有重要地位,被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
自我归故乡,三迁事田牧。
去腊始定居,择地汴溪曲。
红瓦映白茅,数椽倚修竹。
喜无车马喧,兼复富鱼簌。
相对颇欣然,考槃咏薖轴。
岂知乍经冬,汝遽别此屋。
空阶想履綦,纱窗阅奁盝。
彼美已云遥,空庭为谁绿?