故人惨淡浮云色，逐客萧条白雪晴。

出自明李攀龙的《送明卿谪江西》

拼音和注音

gù rén cǎn dàn fú yún sè ， zhú kè xiāo tiáo bái xuě qíng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

逐客：谓驱逐来自他国的游说之士。指驱赶客人。指被贬谪远地的人。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

海上风尘未罢兵，如何严助厌承明。

故人惨淡浮云色，逐客萧条白雪晴。

落日挂帆彭蠡泽，清秋伏枕豫章城。

诗篇已侧当时目，不必兼传抗疏名。