十年鹿海须臾事，相对南冠愧此生。

出自清末近现代初林朝崧的《同槐庭、藻云、笛亭小集吕氏新楼》

拼音和注音

shí nián lù hǎi xū yú shì ， xiāng duì nán guān kuì cǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

须臾：（书）（名）极短的时间；片刻：～不可离。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

烛灺西窗梦不成，小楼风露近三更。

满池荷叶浮香气，绕砌流泉作雨声。

酒渴玉川思茗饮，人来汐社续诗盟。

十年鹿海须臾事，相对南冠愧此生。