年来两鬓雪萧萧，懒把黄金带系腰。

出自明李昌祺的《赠太常张丞山水图十三首(其十三)》

拼音和注音

nián lái liǎng bìn xuě xiāo xiāo ， lǎn bǎ huáng jīn dài xì yāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

年来两鬓雪萧萧，懒把黄金带系腰。

拟向江南寻旧隐，白云庄上狎渔樵。