正遇友人来告别，一心分作两般悲。

出自唐贾岛的《闻蝉感怀》

拼音和注音

zhèng yù yǒu rén lái gào bié ， yī xīn fēn zuò liǎng bān bēi 。

翻译及意思

词语释义

友人：有交情的人。

一心：1.专一其心、全心全意。2.同心。

告别：（动）①离别；辞别：～母校|匆匆～。［近］告辞|辞别。②和死者最后诀别，表示哀悼：向遗体～。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
正遇友人来告别，一心分作两般悲。