这遍身兰气，化恨定潇湘。

出自清末近现代初何振岱的《八声甘州(其一)题《饮水词》》

拼音和注音

zhè biàn shēn lán qì ， huà hèn dìng xiāo xiāng 。

翻译及意思

词语释义

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

遍身：遍身biànshēn满身遍身罗绮者,不是养蚕人。——宋·张俞《蚕妇》

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

贮千生、灵谛作闲愁，入世恁悲凉。

向孤中觅侣，欢中忏恨，不是佯狂。

一卷鸾龙高唱，云际落宫商。

天下知音者，玄鬓须霜。

为想人间修证，但未成圣果，离合心伤。

这遍身兰气，化恨定潇湘。

算消磨、炉香窗月，有冰丝、捻泪待深偿。

悠悠对、樽前蛉裸，漫自猜量。