先生今且休矣，独醒亦徒然。

出自清末近现代初夏孙桐的《水调歌头.戏为人题醉钟馗》

拼音和注音

xiān sheng jīn qiě xiū yǐ ， dú xǐng yì tú rán 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

夏孙桐

不详

原诗

天醉久难醒，得酒即为仙。

先生今且休矣，独醒亦徒然。

试问终南径畔，奚似毕家垆侧，白眼谢人閒。

地席更天幕，抱瓮此酣眠。照榴红，对蒲绿，任流连。

竟抛长剑，修罗波谲满尘寰。

却怪不闻不见，但自垂头袖手，好梦可能圆。

何日堕驴客，惊觉老陈抟。