一声霹雳震江门，江涛敛怒翻身去。

出自明李云龙的《观射呈袁仲符给谏》

拼音和注音

yī shēng pī lì zhèn jiāng mén ， jiāng tāo liǎn nù fān shēn qù 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

江门：江门jiāngmén广东省地级市。位于珠江三角洲西部,面积平方公里,人口万。是内河航运重要港口,物资集散中心

霹雳：一种强烈的雷电现象，发生于云层与地面之间，引发巨大的响声，危害人畜、建筑物等。现多形容突然发生的、带给人巨大打击的事件。

翻身：（动）①转动身体。②比喻从受压迫的情况下解放出来；彻底改变困境：打一场～仗。

李云龙

不详

---

原诗

绣旗飐地彤云飘，健儿两翼捲春潮。

小麾传鼓催呈技，猿臂齐将白羽调。

沙场飒飒起风雨，怪石棱棱皆饮羽。

一声霹雳震江门，江涛敛怒翻身去。

使君技痒禁不得，五石雕弧一手擘。

垂杨叶尽雕翎风，不眩车轮眼中虱。

按方踌躇新月却，箙底忽归还跃跃。

抽向山阴猿母惊，累累九日天边落。