酬乐天叹穷愁见寄

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

作品评述

酬乐天叹穷愁见寄

唐 元稹

病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。

中文译文:

回答乐天寄来诗句表达穷困和忧虑

元稹

病重痛苦心情转得纷乱,百里之遥又怎能将话传达给你。
年纪渐长心境随着日子减少,远方来的书信相隔一年才能听见。
三个冬天有了电闪连绵的春雨,九月则没有霜雪只有炎热的太阳。
在巴南也是一整年都闷热难耐,四季之间谁能说各自都平均分配。

诗意和赏析:

这首诗是元稹写给乐天的回信,回应了乐天在他病中寄给元稹的一封寄语性诗文。元稹在这首诗中以质朴深情的方式,表达了自己的病情、功名之路的艰辛以及对于友情的思念和回应。

诗的结构简洁明了,采用了七言绝句的形式。通过对自己身体状况的描绘,可以感受到作者内心的苦闷和无奈。病痛使得作者的心情愈发糟糕,愁绪困扰着他,无法抒发自己的感受和困惑。

诗中,元稹也表达了对乐天的思念之情。虽然他们相隔百里之遥,无法面对面交流,但元稹依然希望用文字和乐天分享自己的心境,虽然书信要隔上一年才能传达,但也能在其中找到寄托和宣泄。

接下来的两句,元稹通过描写天气的变化来凸显自己的心情。三个冬天电闪雷鸣,暗示了作者内心的阴霾和不安,而九月的酷热则凸显了作者的燥热心情。巴南的闷热气候成为作者内心困扰的象征。

最后两句,作者反问四季的平均分配谁能说清,暗示了生活的不公平和难以预料的变化。诗中通过对自己的病情和心情的描述,呈现了作者在岁月中的孤独和困境,也表达了对友情的珍视和思念,展现了诗人内心的独白和感叹。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

恭惟皇上心,纳纳天同大。明命辍禁游,往抚蜀雕瘵。蜀山在何许,斜阳点鸦背。家住扶桑东复东,却望斜阳铁山外。金头奴子扼熙秦,银州兵马冲兰会。使我六年望烽火,征人穿空枕戈祋。使我千里致钟石,居人轑釜泣粗粝。县官无蓄租,百姓无藏盖。上有苍苍之高天,卒然叫中呼不可待

平生落寞意,况此秋池侧。寒水静无波,衰荷委余碧。萧萧动风鬓,照影感新白。来往双浴凫,尔生真自得。

好花不与_香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。

学僧居丈室,不似客途中。独榻卧明月,长廊受晚风。书痴成病懒,诗债喜穷工。汩汩尘埃者,吾今愧此翁。

几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

宝云楼阁闹千门,林静初无一鸟喧。闭户莫教风扫地,卷帘疑有月临轩。水光潋滟犹浮碧,山色空蒙已敛昏。乞得汤休奇绝句,始知盐絮是阵言。

满二望三时,春景方明媚。又见蟠桃结子来,王母初筵启。无数桂林山,不尽漓江水。总入今朝祝寿杯,永保千千岁。

腊后年华变,关西驿骑遥。塞鸿连暮雪,江柳动寒条。山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百忧销。

天街欲照珠帘粉。亸辔曾相近。繁花乐事老来慵,对酒尚怜佳景。王孙年少,风流应更,无奈春愁闷。幽期莫误香闺恨。罗带今朝褪。月圆花好一般春,触处总堪乘兴。有人惆怅,何如归好,相见凭君问。

雪月云烟件件宜,骚人墨客费寻思。怕渠因得逋仙句,不要人言法字诗。

道路谈丘壑,惟于此地亲。了无尘事到,各有土风陈。池集常来鸟,花窥将去人。烛销仍缱绻,半为惜残春。

夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。独眠客,夜夜可怜长寂寂。就中今夜最愁人,凉月清风满床席。

一化西风外,禅流稍稍分。买碑行暮雨,斫石葬寒云。静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有遗文。

古皇前化超群檄,无字印文明划划。今时衲子若当阳,往往半千成五百。

匹雏欲拔佞山难,还敕区区慕守宫。捋虎自怜馀勇在,狎鸥似责昔盟寒。新麻断腕毋容草,堕甑回头不更看。老子平生差耐事,肯于得丧置悲懽。

雨洗风扫除,老火不复燎。蓐收行正令,一夕清八表。衰骸困烧煮,魂魄始可招。东窗美一睡,灯火清自照。银河西南注,促织近堂奥。岁晚我何为,三觞醉清晓。

文妙生花笔,名成唤雪书。处家贫似富,应物密如疏。荐墨交黄绶,荣光照板舆。出门车折轴,天理竟何如。

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

寒重难为坐,宵长可奈眠。老天不解事,特地闰今年。风助蛩声苦,霜和月色妍。抱衾成百感,嚼句忆坡仙。

三十年前会府同,红颜销尽两成翁。别泪共将何处洒,锦江南渡足春风。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。