忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

作品评述

《忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆微之伤仲远(李三仲远去年春丧)

幽独辞群久,漂流去国赊。
只将琴作伴,唯以酒为家。
感逝因看水,伤离为见花。
李三埋地底,元九谪天涯。
举眼青云远,回头白日斜。
可能胜贾谊,犹自滞长沙。

中文译文:

长久以来,我孤寂地告别了亲朋好友,漂泊在他乡。
我只能以琴为伴,以酒为家。
思念逝去的人是因为看到了水,伤感离别是因为看到了花。
李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯。
抬头望去,青云遥远,回头看时,太阳已经西斜。
虽然可能胜过贾谊(指古代名士贾谊),但我仍然困居于长沙。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人白居易对于离散流亡生活的感慨和思念之情。诗中的"忆微"指的是忆起微之,即忆起已故的朋友李三仲远。诗人孤独地离别了亲友,漂泊在他乡,只有琴和酒作为他的伴侣和寄托。他看到水便感受到逝去的人,看到花便伤感离别。诗中提到李三埋葬在地下,元九被贬谪到天涯,表达了对朋友的思念之情以及对自己流亡境遇的抱怨。诗人抬头望去,看到青云遥远,回头看时,太阳已经西斜,这种景象映衬出诗人的孤寂和无奈。最后两句提到可能胜过贾谊(指贾谊的才华),但仍然滞留在长沙,表达了诗人对自己命运的无奈和不甘。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对离散漂泊生活的描绘,表达了诗人的孤寂、思念和对命运的抱怨。同时,诗中所揭示的对友谊的珍视和对境遇的反思也使这首诗具有普世性的情感共鸣。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

匆匆中夜辔,候馆若为容。山转时藏月,河分不割风。凭谁能食梦,总自解书空。省内吾难倚,诗书更使慵。

南地随缘久,东林几岁空。暮山门独掩,春草路难通。作梵连松韵,焚香入桂丛。唯将旧瓶钵,却寄白云中。

一昼千万思,一夜千万愁。昼思复夜愁,昼夜千万秋。故人远为县,海边勾践州。故人道何如,不间也与周。我如道边尘,安能望嵩丘。又若涧与溪,敢比沧海流。景山与学海,汲汲强自谋。愁思虽尔勤,故人得知不。

车螯肉之羽,恃壳保厥身。自非身有求,不敢微启唇。尚恐擉者得,泥沙常埋墂。往往汤火间,身尽壳空存。维海错万物,口牙且咀吞。尔无如彼何,可畏宁独人。无为久自苦,含匿不暴陈。豁然从所如,游荡四海滣。清波濯其污,白日晒其昏。死生或有在,岂遽得烹燔。

玉骢已向关头路。待携取、功名去。慷慨不歌桃叶渡。囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。从军缅想当年赋。纵局局翻新只如许。但恐归来秋色暮。薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。

长须翁卧瓮头春,醉不胜扶绝可人。琥珀色浓红透肉。珊瑚钩嫩冷生津。欲醉野句不当价,粘出侯家总是珍。此法纵传无此料,石桥雪水玉粼粼。

江山带郭数家村,穷僻谁敲月下门。谢绝往来缘事尽,争论胜负为棋喧。爱閒宁有万金产,投老当夸两足尊。不惜梅花三寸雪,并令回施给孤园。

一源淳朴异山川,一簇人家起暮烟。世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲。云横新塞遮秦甸,树荫澄江入野船。闻说函肴犹险在,为师怀想几凄然。

北邙山上列坟茔,万古千秋对洛城。城中日夕歌钟起,山上惟闻松柏声。

鼻祖旧游地,留得老桂香。有能培植之,此香传诸郎。

闲居寡言宴,独坐惨风尘。忽见严冬尽,方知列宿春。夜将寒色去,年共晓光新。耿耿他乡夕,无由展旧亲。

丰年易为政,凶年易为德。政本拙催科,德乃足民食。蛮貊忠信行,田里愁叹息。德政只如斯,何用求赫赫。

旧国无家访,临歧亦羡归。途经百战后,客过二陵稀。秋草通征骑,寒城背落晖。行当蒙顾问,吴楚岁频饥。

红娇翠弱。怨人珠泪频偷落。归期莫负青笺约。雨断云销,总是初情薄。夜深秋气生帘幕。半衾依旧空闲却。故人何处孤舟泊。两岸秋声,一夜风涛恶。

功名归堕甑,便拂袖,不须惊。且书剑蹉跎,林泉笑傲,诗酒飘零。人间事、良可笑,似长风、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪,休怜儿女新亭。浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥。正百二河山,一时冠带,老却升平。英雄亦应无用,拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵,为怜四海苍生。

江上有古柳,摇扬丝依依。容光照青眼,薄妒红楼眉。玩之益何喜?攀之益何悲?于今赠君去,愿染春风衣。

云昏迷候馆,树缺辨江湖。

十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。好是平分风月,新秋特地凉生。华堂燕喜,流霞觞满,彩戏衣轻。要识他年荣贵,从来玉润冰清。

气清山秋,用光月浮。一无所寄,六不得收。任胜胜而异类,活鱍鱍而随流。天上天下,云水自由。

大君若天覆,广运无不至。轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。土校可成墙,积德为厚地。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。