若是陶渊明，攒眉便归去。

出自宋释慧性的《偈颂一百零一首(其六十七)》

拼音和注音

ruò shì táo yuān míng ， cuán méi biàn guī qù 。

翻译及意思

词语释义

渊明：深远明达。

若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

陶渊明：（约365—427）东晋诗人。名潜，字元亮，浔阳柴桑（今江西九江）人。做过参军、彭泽令等小官，后隐退躬耕。写了大量田园诗，描写田园风光，表现不愿同流合污、向往太平社会的情思。其诗朴素自然而又含蓄淳厚。散文也有很高的成就。有《陶渊明集》。

攒眉：攒眉cuánméi[knitone'sbrows]皱眉,表示不愉快攒眉苦脸

释慧性

不详

---

原诗

才开口又成剩语，不开口又成增语，发机须是千钧弩。

草店家风别，翻云又覆雨。

若是陶渊明，攒眉便归去。