出自唐岑参的《送李副使赴碛西官军》
拼音和注音
gōng míng zhī xiàng mǎ shàng qǔ ， zhēn shi yīng xióng yī zhàng fu 。
翻译及意思
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
词语释义
马上：立即。
英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。
丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。
功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。
一丈：=一般作为量词使用，相当于十尺，但明清以前各有不同。
真是：1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
原诗
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。