阳关古别离，对面折杨柳。

出自元末明初张昱的《古别离》

拼音和注音

yáng guān gǔ bié lí ， duì miàn zhé yáng liǔ 。

翻译及意思

词语释义

阳关：1.地名。2.汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

面折：当面批评、指责。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

阳关古别离，对面折杨柳。

旋踵委道傍，焉得长在手？

丈夫四方志，竭力车马走。

慷慨平生怀，不在然诺后。

倾资铸宝剑，性命同所有。

去去勿复陈，黄金印如斗。