他时不用逃名姓，世上如今半是君。

出自唐李涉的《井栏砂宿遇夜客》

拼音和注音

tā shí bù yòng táo míng xìng ， shì shàng rú jīn bàn shì jūn 。

翻译及意思

他年根本就不需要隐遁荒野，如今的世上多半是你们这样的绿林好汉啊。逃名姓：即“逃名”，避声名而不居之意。

词语释义

不用：用不着,不必。

世上：世上shìshàng世界上;人间世上无难事,只怕有心人

如今：（名）现在。

李涉

李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

原诗

暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。

他时不用逃名姓，世上如今半是君。