江城雪夜深一尺，欲问梅花马不前。

出自元顾盟的《次韵杨廉夫冶春口号八首(其五)》

拼音和注音

jiāng chéng xuě yè shēn yī chǐ ， yù wèn méi huā mǎ bù qián 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江城：临江之城市、城郭。

一尺：1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那天山勇，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“子贡曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与子胥俱入见王，王僚恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”

顾盟

高才好学。尝馆于杞菊轩。善诗。有《仲赘集》

原诗

江城雪夜深一尺，欲问梅花马不前。

袁生此时正高卧，不知春江有钓船。