作品评述
天净沙·宁可少活十年翻译及注释
翻译
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
翻译
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
往时初脱九秋痾,诗兴曾联水部何。(谓居湘时患痢病起与塾师何璞元相酬唱)弹指黍离迎暮景,牵肠桃梗废酣歌。尧年历历苍人死,禹甸茫茫白骨多。拟拨烽烟追谢客,登山心迹托颐阿。(康乐登永嘉绿嶂山诗有颐阿竟何端句)
一题作岘山送朱大岘山南郭外,送别每登临。沙岸江村近,松门山寺深。一言余有赠,三峡尔将寻。祖席宜城酒,征途云梦林。蹉跎游子意,眷恋故人心。去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
明苏葵的诗集:出自《弘治甲子陈宪长吉夫入觐时予按保宁送之郊即别去赋此寄之》
元尹志平的诗集:出自《江城子》
清蒋春霖的诗集:出自《东台杂诗(其六)》
唐郑谷的诗集:出自《梅》
清王贞仪的诗集:出自《沁园春.过羊叔子故里》
明邓云霄的诗集:出自《清明日又忆吴门胜事》
明汪广洋的诗集:出自《柬朱伯徽(其二)》
宋彭汝砺的诗集:出自《自勉呈尊叔》
宋徐积的诗集:出自《雪(其一)》
清沈皞日的诗集:出自《八宝妆.孔雀》
清庄盘珠的诗集:出自《贺新凉.元夕》
元王士熙的诗集:出自《江上竹》
明王廷相的诗集:出自《桂枝香》
明戴冠的诗集:出自《游西山寺》
宋刘子翚的诗集:出自《清江行》
明秦燢的诗集:出自《游华藏寺》
宋末元初于石的诗集:出自《次韵刘和德赋渊明》
唐李群玉的诗集:出自《望月怀友(一作寄人)》
宋施枢的诗集:出自《飞玉亭》
明胡应麟的诗集:出自《送陈季相还七闽》