鸳鸯菡萏归何处，十载绸缪今别去。

出自明徐熥的《去妇词》

拼音和注音

yuān yāng hàn dàn guī hé chù ， shí zài chóu móu jīn bié qù 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

菡萏：1.睡莲科莲属多年生水生草本植物。2.古称水芙蓉、芙蕖。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

十载：谓长期清苦勤读。

绸缪：（书）①（形）缠绵：情意～。②（动）见“未雨绸缪”。

徐熥

不详

---

原诗

红妆洗尽颜憔悴，一片愁心几行泪。

良人重色轻别离，旧日恩情顿相弃。

含悲含怨出深闺，宛转踌躇更惨悽。

枝头菡萏分连理，枕上鸳鸯散并栖。

鸳鸯菡萏归何处，十载绸缪今别去。

往事翻同坠井瓶，馀生却类飘风絮。

忆昔当年初嫁君，明珰翠袖红罗裙。

帐开绮阁连宵月，梦绕巫山一段云。

荏苒光阴如转毂，人情日久多翻覆。

薄命从来怨玉颜，娇姿一旦辞金屋。

万转千回不下堂，悲啼那忍别姑嫜。

君恩似水终难返，妾意如胶讵敢忘。

心知别去难重见，手把君衣苦留恋。

此生无计入君家，芳魂愿化孤飞燕。