余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。

出自元末明初谢应芳的《沁园春》

拼音和注音

yú wú shì ， zhǐ cū chá dàn fàn ， jǐn yǒu yú huān 。

翻译及意思

词语释义

粗茶淡饭：粗：粗糙。淡：没有滋味。指粗糙简单的饭食。形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。

有余：1.有剩余；超过足够的程度：绰绰～。2.犹有零。3.谓有馀味。

淡饭：亦作'淡飰'。简单﹑不讲究的饭食。

无事：没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然，无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。

我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。

梅样精神，竹般标致，遮莫清臞未是寒。

柴门外，好一湖春水，似拍银盘。昔人恨橘多酸。

我只笑青松也拜官。

每醉时低唱，沧浪一曲，闲时高卧，红日三竿。

儿辈前来，老夫说与，梅要新诗竹问安。

余无事，只粗茶淡饭，尽有余欢。