纸上云烟随散落，毫端风雨何休息。

出自元张之翰的《满江红》

拼音和注音

zhǐ shàng yún yān suí sǎn luò ， háo duān fēng yǔ hé xiū xi 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

休息：（动）暂时停止工作、学习或活动：走累了，找个地方～～。［反］工作。

散落：1.分散地往下落：花瓣～了一地。2.分散；不集中：草原上～着数不清的牛羊。3.因分散而失落或流落；失散：史书～。一家骨肉不知～何方。

张之翰

世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》

---

原诗

眼底交游，十载被、江湖相隔。

尝记得、道庵人静，纵谈朝夕。

纸上云烟随散落，毫端风雨何休息。

甚这回相见便苍颜，都非昔。中年别，真堪惜。

生辰会，谁曾必。看西风摇动，可人词笔。

天上桂华香近也，此杯再要和君吸。

恨抗尘走俗太忙生，无间日。